連訳 − FreeBSD Developers' Handbook

2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/01(火) 08:18

1-4 章はほとんど中身無いのでパス。

5.1. Synopsis
5.1. 概要

This document is an introduction to using some of the programming tools
supplied with FreeBSD, although much of it will be applicable to many other
versions of Unix. It does not attempt to describe coding in any detail. Most of
the document assumes little or no previous programming knowledge, although it
is hoped that most programmers will find something of value in it

この文書はFreeBSDに含まれているプログラミングツールのいくつかへの入門書です。も
っとも、この中の多くの事は、他のUNIXにも当てはめることが出来るでしょう。ここでは
実際の細かいコーディングについては詳しくは述べません。プログラマーにも役に立つと
は思いますが、この文書のほとんどの部分ではプログラミングの予備知識はほとんど必要
ありません。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)