翻訳とか

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/01(火) 01:46

Linux板で、翻訳がはやっています。
　http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=linux&key=983252852&ls=50
　http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=linux&key=988644389&ls=50
　http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=linux&key=988610349&ls=50
こういったプロジェクト、UNIX板でもどうよ？
　

2 ：名無しさん＠翻訳とか ：2001/05/01(火) 03:29

出たばかりのコレが気になります。

FreeBSD Developers' Handbook
http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO_8859-1/books/developers-handbook/index.html

個人的にはSGMLのもあるんだけど。

3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/01(火) 06:47

↓ココにあるマニュアルページを翻訳できる人いる。
http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi

4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/01(火) 06:58

>>3
http://www.jp.freebsd.org/man-jp/search.html
たいていは困らないと思うがどうよ？

5 ：3 ：2001/05/01(火) 08:20

>>4
OpenBSDじゃないけど､ご親切にどうもありがとうございました。

6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/01(火) 08:25

>>2 別スレ立ててみました。
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=unix&key=988672636

7 ：２ ：2001/05/02(水) 02:56

>>6

感謝感激です。言い出しっぺとしてはさっそく訳文の校正をしてみました。
（私はまだこっちの方が得意なので）
頭を使う事なのでマターリ行きましょう。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)