pingの読み方

1 ：名無し ：2001/04/13(金) 12:08

皆さんの周りでのpingの読み方を教えてください。
「ぴん」または「ぴんぐ」と読む人が多いようですが。
実際のところどちらが多いんでしょう。

59 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/18(水) 02:05

ピンガがピングの妹てのはまじだよ。
観てないのか〜 > ALL

60 ：クソスレ ：2001/04/18(水) 02:09

ソニプラ逝けば？

61 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/27(金) 07:30

日本人には ping の発音が pin（ピン）と同じように聞こえるから ping のカタカナ
表記もピンでいいんじゃないの？　ping cocoa.2ch.net したことを「２chにピン
刺した」とかって戦前から言ってるんだし。

62 ：名無し ：2001/04/28(土) 13:37

どーでもいいけどpingの語源はピンポン（pigpong）だってね。
pingと打てばpongって返ってくるのか？
ツーといえばカーとかと同じレベルなのか。。。

63 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/28(土) 14:04

>>62
soudesu.
pong ga kaettekimasu.

64 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/29(日) 03:00

んじゃ pingu のドッペルゲンガーが pongu ?

65 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/29(日) 03:49

うん、pangのベッケンバウアーが pung。

66 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/29(日) 22:42

じゃあ画像フォーマットのPNGは？

67 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/29(日) 23:37

ぴーえぬじー

68 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/29(日) 23:57

>>66
それも、「ピン」または「ピング」。公式に書いてあるよ。

69 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/30(月) 00:12

「ピング」または、「ピン」あるよ。

70 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/30(月) 00:29

昨日小学生にピンポンダッシュやられました。
msecオーダーでpong返したのに、まんまと逃げられてしまいました。

71 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/30(月) 01:55

>>66
http://www.w3.org/TR/PNG-Introduction.html の一番下。
>PNG is pronounced "ping".
ぅぇーんよめないよー。

72 ：???????????????B ：2001/04/30(月) 02:25

>>71
ぎゃはは、激しくわらた!

73 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/30(月) 04:30

どーせなら

ping is pronounced "PNG"
PNG is pronounced "ping"

74 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/30(月) 19:14

英語での発音は、日本語のピンでもピングでもない鼻濁音だという
ことについては、問題ないだろう。英語の発音として見ると、どちらも
不正解ということ。

日本語でどう発音、または表記するか？これはまあ、慣例によるしか
ないわけ。議論で決まるものでもない。

私としては、king がキングだからピング、というのでいいと思う。
ホンコンやシャンハイのような例もあるが、一音節の場合には、

hang する　→　ハングする
king →　キング
folk song →　フォークソング

といったように、「ング」と表記する場合が多いように感じます。
もっとも、tongue → タン（牛タンなど）のような場合も有り、
必ずしもすべてとは言えないのですが、>>38 のように、ピング
という表記がけっこう定着しているようにも思えます。

「外国人の発音がどう聞こえるか」というレベルでの議論は、
あまり意味がありません。

75 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/30(月) 19:19

そもそも、日本語で英語の発音を正確に表記できるはずがない。
特に、英語は子音で終わる単語が多いが、日本語で表記する
ときには、どうしても母音をくっつけてしまうため（ンは
例外だが）、外来語をそのまま英語で発音しても、通じない
場合が多い。

英語を英語として表記するには、結局英語をそのまま書くしか
ないのだ。

76 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/30(月) 19:22

そういえば、アメリカで飲み物の注文を取られたときに、
「コーヒー」といってコーラをもらった人がいた。
coffee は「コーヒー」ではなく、「カフィー」といった
感じの発音になる（これとて正確ではないが）わけだが、
「コー」ではじめてしまったため、coke か coka cola
といったのだと思われたのだろう。

77 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/04/30(月) 23:26

コークと呼ぼうコカ・コーラ

78 ：あのにます ：2001/05/01(火) 02:40

セキュリティの関係で会社でpingが通らなくなっちゃったの。
hpingなら通るというのだけど、私Win使いで全然わからないの。
hpingってなに？Winで動かせるの？
やっぱり一般ピープルはもうpingは使わないほうがいいの？

79 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/01(火) 15:04

>>78
､ｽ､ｦ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢､ﾞ､ｺ･ﾍ･ﾃ･ﾈ･�｡ｼ･ｯｴﾉﾍ�ｼﾔ､ﾋｿﾖ､ｭ､ﾞ､ｻ､ｦ｡｣､ﾇ､筅ﾃ､ﾆ
､ﾞ､ﾈ､筅ﾋﾅ�､ｨ､鬢�､ﾊ､､､隍ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｢｡ﾖﾂ蠶ﾘｺ�､簣ﾑｰﾕ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ｦ､ﾁ､ﾋ
ｾ｡ｼ熙ﾋ･ｻ･ｭ･螂�･ﾆ･｣､ﾎﾀﾟﾄ熙�ﾊﾑｹｹ､ｷ､ﾆ､�､ﾂ､网ﾍ､ｨ､ｾ･ｴ･�･｡｡ﾗ､ﾈﾃ�ｽﾅ､ﾋ
ｻﾘﾅｦ､ｷ､ﾆｺｹ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｻ､ｦ｡｣

80 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/01(火) 15:08

うわっ、化けやがった。ということで再度。
>>78
そういうことは、まずネットワーク管理者に訊きませう。でもって
まともに答えられないようだったら、「代替策も用意できないうちに
勝手にセキュリティの設定を変更してんぢゃねえぞゴルァ」と丁重に
指摘して差し上げませう。

81 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/01(火) 15:19

＞ゴルァ

コラーじゃないの？

82 ：名無しさん ：2001/05/01(火) 15:22

コークです

83 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/01(火) 23:54

pingSALO

84 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 01:19

「ping」って潜水艦のソナーみたいなやつからきたんだよ
よく潜水艦が出てくるシーンで「ピーン、ピーン（ポーン？）」って聞こえるでしょ
映画「レッドオクトーバーを追え！」を見てごらん

85 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 01:34

ちがうもん、ピングーなんだもん。>>84

86 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 10:08

>>84
発音ならまだしも効果音を例に採るな！
実物もあんな音じゃないし

87 ：あのにます ：2001/05/02(水) 10:13

ありがとうございます。
とりあえずそのように言ってみます。>>80
いろいろ調べてみたんだけど
<a href="http://www.kyuzz.org/antirez/oldhping.html">http://www.kyuzz.org/antirez/oldhping.html</a>
こーゆーことみたいでとりあえずWinではムリそう。

88 ：あのにます ：2001/05/02(水) 10:14

ふぇ。↑へんな書き込みしてしまってごめんなさい。

89 ：名無しさん＠ＸＥｍａｃｓ ：2001/05/02(水) 10:53

潜水艦の探信音も「ping」だね。「pinger」とも。
というか、沈黙の艦隊age

90 ：名無しさん ：2001/05/02(水) 10:55

あれは「ピンガー」つってるね
映画とかだとピキーン・ピキーンって聞こえる

91 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 11:33

>>86
なにを怒っているのかわかりませんがpingの由来は潜水艦の探信音
です。でpingの応答はpongです。アメリカンジョークらしいです。

92 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 11:39

アメリカンジョークだせえ

93 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 12:06

卓球のPingPongとは、関係あるの？
卓球も、潜水艦の探信音が由来？

てっきり、ping と pong は、卓球が由来だと思いこんでいた私。

94 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 12:07

まぁ、卓球も ping と打って pong と返るわけだから、
同じことか。

95 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 17:43

やつらの擬音に、ろくなものは無い
アメコミを見れば判ると思われ

96 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 17:47

ZZZZZSSSSSHHHHなんてのもあるな。たしかに扇子ねぇ。
zshとはかんけーねぇよ。

97 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 17:49

卓球はテーブルテニスだぞ

98 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 17:51

というか、ping pong は商標ね。
似たようなもんだろ。

99 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/02(水) 18:00

ぴんぽーん
たっきゅう
いみなしふれーず

はーりぃふぉっくすだっけ？
ゆきのまおうへん のほうじゃないよね

100 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/04(金) 17:24

Pink
ぴんく
ピンク

101 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/04(金) 17:24

Pink
ぴんく
ピンク

102 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/04(金) 17:24

Pink
ぴんく
ピンク

103 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/04(金) 17:30

bing
bong
bagn

104 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/04(金) 17:30

bing
bong
bagn

105 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/04(金) 17:30

bing
bong
bagn

106 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/05(土) 03:04

pi pi pi pi
pi po pa po
pin pon pa pon

107 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/05/05(土) 05:03

pingu 語おしえてください。
あと、URL なんかもきぼーん。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)