.mail.lockが消えない。。。

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/03/22(木) 02:30

メール受信中にプロバから切断されたため、

-ERR /var/usr/.mail.lock busy! is another session active?

と聞かれてしまいます。
こういうのって数分から数十分たてべ修復されると思ってたのですが、
半日たっても修復されません。

どうすればいいのでしょうか？
（消せばいいのかな、と思って
「rm .mail.lock」とやって消したつもりでも、
lsするとファイルは消えていません）

なおtelnet可能で、
「バーチャルなルート権限」というのを持っています。
（「jaidとかなんとかいうシステムらしい・・」）
mail@ドメイン名.com というメアドです。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)