教えて、ファイル変換

43 ：???????????????B ：2001/03/02(金) 00:07

>>40
> あかんかった。
詳しい症状を書けってばよー。OS は何さ?

FreeBSD なら ja_JP.EUC な locale が不完全なので、
env LC_ALL=C ls だが。

で、ls | od -cx の結果は? LANG は? LC_ALL は? LC_CTYPE は?
ls | cat だと?

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)