UNIX初心者スレッド パート２

145 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/01/07(日) 16:32

FreeBSDにNICを２枚さしています。
片方のNICはグローバルなIPアドレス、
もう一方はプライベートIPアドレス(172.***.***.***)になっています。
このマシンからネットワーク内のマシン(プライベートIPアドレス）に
telnetすると接続するまで2,3分かかってしまいます。
すぐに接続できるようにする方法はありませんでしょうか?
わかる方がいらっしゃいましたら教えてください。
よろしくおねがいします。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)