コンダラーズまじむかつく！

109 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2000/10/24(火) 20:26

私が以前読んだKondara掲示板の書き込み(byとほほる)から引用

----引用開始----
Kondara では JM の方々の成果を使わせていただいて、man で日本語が読める。
これは大多数の人々には便利で喜ばしいことなのだとは思うけれど、中には
英語なマニュアルしか用意できなかったものもたくさん残っている。
ML などで「当方英語がサッパリなので…」などという書き出しをたまに見るが、
そんなものはなんの免罪符にもならないと思うぞ。辞書があるだろ。中学校は
義務教育のはずだ。英語は習ったでしょ？
----引用終了----

「小学生や英語を習ったばかりの中学生は使っちゃいけねえのかよ!!
じゃあ、Kondaraのパッケージに
対象ユーザー：中学レベルの英語力を有すること
とかいう注意書きでもでっかく書いておけよ!!」
と怒りがこみ上げてきました。

日本で売る商品である以上、日本語化されているのが当然なのに、
こんな言い訳をして逃げるなんて…。
この書き込みこそ、(日本語化が出来なかった)免罪符にはならんと思うぞ。
何なんでしょうか、このとほほるという人は。
技術はあるかもしれませんが、人格は本当にとほほですね。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)