PostgreSQL or MySQL

[65:59 (2000/09/07(木) 14:51)]
日本語表示しないと、普及しないんじゃないかなぁ。
フリーソフト作って「動作環境Interbase6.0日本語版」したいじゃん。

[66:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2000/09/07(木) 16:20)]
パッケージ管理は
make-mona 2ch-1.0.nanac 2ch-1.0.tar.gz
giko -i 2ch-1.0.mona
giko -r 2ch-1.0.mona
get-mona -ud
get-mona -ug

[67:>65 (2000/09/08(金) 01:59)]
だから表示しないってどういう意味よ。
ちゃんと扱えるってのに。

[68:65 (2000/09/08(金) 11:22)]
表示って言うのは画面（インストーラも）とかエラーメッセージのこと。
そんなの大したこと無いっていうのは開発者だけで、
英語のエラーメッセージが出たらユーザは引くと思う。

[69:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2000/09/08(金) 12:08)]
＞英語のエラーメッセージが出たらユーザは引くと思う。
使う側が選べるようにして欲しいね。
中途半端な日本語化は邪魔にしかならないし。

[70:>65=68 (2000/09/08(金) 14:57)]
RDBMSが吐き出すメッセージに縁があるのは開発者だけだろ。
だいいちInterBase自体、いちユーザーが自分のマシンにインストール
する類のもんじゃねーだろ(ローカルモードで動くとしても)

[71:暴言野郎 (2000/09/08(金) 15:36)]
英語のメッセージが読めないくせにコンピュータ使うなバカヤロウ
…といってやりたい

[72:65=68 (2000/09/08(金) 15:48)]
そうなの？Sybaseのインストーラ付属で製品売ってるんだけど。
インストールシールドエクスプレス for Borlandなら、Interbase対応するのか。

[73:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2000/09/08(金) 18:07)]
あぁぁ、、なんだ、良かった、
テストするまで、わからん所だった、＞日本語化
エラーとインストールだけなのか、

UNIXで英語のエラーって普通じゃないのかぁ、、
逆に日本語なんだけど文字化けしてたりして余計に
解読できなかったりして、(Win9Xのブートでとか)

[74:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2000/09/09(土) 13:54)]
>>25
これって、いまうちで動いてるスペックと全く同じなんですけど(^^;
ひょっとしてうちの担当のOB?

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)