くだらない質問はここに書き込め！なんでもアリ3

57 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/10/14 03:42

OpenBSD 2.9 に qpopper 手動インストールしたのですが、
下記メッセージによりうまく動いてくれません。
/etc/passwd に mail アカウント、
/etc/group に mail グループ、
/var/mail は

drwxr-xr-x 2 root mail 512 Jul 4 11:37 mail/

としてあります。あと足りないところは何？

shinjuku# telnet localhost 110
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
+OK QPOP (version 3.1.2) at shinjuku starting.
user *
+OK Password required for *.
pass *
-ERR [SYS/TEMP] Failed to create /var/mail/.*.pop with uid 1000, gid 65. Cha
nge permissions.
+OK Pop server at shinjuku signing off.
Connection closed by foreign host.

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)