シェル、オークの質問コーナー

22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/09/15 03:25

ＡＷＫのｐｒｉｎｔｆ文について教えてください。

次のようなＴＸＴファイルがあるとします。
（ファイルの中身）
%　cat　moto
000-111-2222
000-333-4444
000-553-5555

このファイルをＣＳＨのコマンドラインから、
ａｗｋを用いて下記のように出力するにはどうすればいいでしょうか？

（取得したい結果）
TEL='000-111-2222';
TEL='000-333-4444';
TEL='000-553-5555';

ａｗｋファイルを作成し
% cat a.awk
BEGIN {}
{
printf( "TEL='%s';\n",$1 )
}

上記のように書き実行すると、

%　awk　-f　a.awk　moto
TEL='000-111-2222';
TEL='000-333-4444';
TEL='000-553-5555';

と、目的の結果が得られますがコマンドラインから実行すると
上手くいきません。

（上手くいかなかった例１）
% awk '{printf"TEL='%s';\n",$1}' moto
TEL=000-111-2222;
TEL=000-333-4444;
TEL=000-553-5555;
※シングルクォートがつかない。

（上手くいかなかった例２）
% awk '{printf"TEL=\'%s\';\n",$1}' moto
一致しません"。

※エラーになってしまう。

シングルクォートの扱いが良く分かりません。

ａｗｋっつーよりもＣＳＨの問題のような気がしますが、

どうやればいいのか分かりません。

啓示を授けてください。お願いします。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)