>>764 やっぱりわかってないな。 ユーザー環境における言語というのは、メッセージやメニューなどに表示する ために選択されるものだから、そう頻繁に変更する必要はない。 一方、データとして扱うテキストの言語は、ユーザーの環境がどうあろうとも 日本語なら日本語、タイ語ならタイ語と正しく扱える必要がある。 Mac OS X ではログインセッション毎の言語環境を自由に設定することが できるし、それとは別にアプリケーションの優先言語を設定することもできる。 もちろん、アプリケーションが正しく国際化されていれば、そのどちらの環境 とも独立に、多言語を扱うことができる。