レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

NetBSD専用スレッド

939 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/10/25 07:24

>>937 見てなるほどと思ったよ。
「このプラットフォームでもNetBSDは動く」
という意味だったのですね。

だとすると、
「もちろんNetBSDです」
ではそういう意味には取れません。
わかるのは元の英語を読んだ人だけでしょう。
だから、誤訳といっても言い過ぎではないと思います。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)