レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

AIXってどうよ?

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/02/26(月) 01:41

使ってる人いる？(SP含む)
Solarisと比べてほんとのとこどうよ？

985 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 00:37

>>983
んだな。
俺んとこは白43Pと白F50使ってんな。

986 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 01:59

>>978
ASの人の話だと、IBMはマニュアルの類は昔から機械翻訳らしい。
んで、そのマニュアル翻訳で身につけたノウハウが翻訳の王様だって聞いたよ

987 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 07:26

まだ終ってなかったの？

988 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 13:18

>>979、>>986
機械翻訳でしたか。情報ｻﾝｸｽ。
ﾄﾞｰﾘﾃﾞ　ｲﾐﾌﾒｰﾅ　ｶｼｮｶﾞ　ｵｵｲﾄ　ｵﾓﾀ

でも、"root"→"根"
と訳すノウハウ使った「翻訳の王様」って...

989 ：　 ：02/05/28 13:56

一応、人がチェックしてたりするのかしら＜翻訳
まさかノーチェック？？

990 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 14:40

恐らく、ノーチェック...

991 ：名無しさん ：02/05/28 23:06

Linux互換は多少時間はかかるかもしれないが確実に解決されていく。
本当の課題はMS絡みで流れて来たデバイス機器の問題。これが一番根が深く、
落ち難い、壊れ難いといったUNIX最大のウリを揺さぶる。

992 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 23:11

ＡＩＸ６．０が出るって本当？

993 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 00:11

>989-990
ノーチェックというより、見て見ぬ不利の予感･･･

994 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 00:35

間違い探していちいち修正なんて
始めたら結局時間かかっちゃうからな・・・

995 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 00:57

PSSP Installation and Migration Guideの日本語版も記述間違いが
あったままずっと来てたような・・・。最近のは知らないけど。

ちなみにどこが間違ってたかは忘れますた(w
第二章の前半部分。

996 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 01:24

日本語マニュアルは原文を直訳しすぎなんだよな。
いったん英語に戻して、初めて意味が分かるのが多い。

997 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 02:03

998 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 02:05

smitマン...がんばれ...がんばれ...がんば........もうだめぽ

999 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 02:25

1000 ：1000 ：02/05/29 02:25

１０００げっとー
　　　　　　　　　　　　　　∧ 　　　　　　　　　　 ∧
　　　　　　　　　　　　 　/　・　　　　　　　　　　 /　';,
　　　　　　　　　　　　 /　　';　　　　　　　　　　/　　';
　　　　　　 　　　　　 /　　　；＿＿＿＿＿＿/　　　；
　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　 ／　　　 ／　　　　　　　　　　＼　　　　　＼
　　　　　　　 /´　　　(　　)　|＿＿＿＿|　　(　　)　　　　　　|
　　　　　　　| 　///// 　(　 |　　　　　:| 　　 )　　/////　 　 |
　　　　　　　|　　　　(　　　) :| 　　　　 |　　(　　 (　　　　　　　|
　　　　　　　 |　　　　)　　(　 |　　　　 |　　 )　　　)　　　　　　|
　　　　　　　　|　　　(　　　)　'; 　　　/　　 (　　　(　　　　　／
　　　　　　　　 ＼　　)　　(　　 ＼／　　　　)　　　)　　..／
　　　　　　　 　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　........:::::::

1001 ：１００１ ：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)