レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

AIXってどうよ?

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/02/26(月) 01:41

使ってる人いる？(SP含む)
Solarisと比べてほんとのとこどうよ？

901 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/19 00:37

>>900
そんなことしたらpSeries誰が買うの？

902 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/19 12:12

>>889,898,899

このあたりの会話が理解不能な者は幸いである ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
ちなみに888は「ぱっぱっぱー」と呼ぶ。さらにもうだめぽ感が増す

903 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/19 15:14

>>885
漏れもその資料読んだ
なかなか興味深い
Sunユーザーを「邪教の信者」と読んでいるのにはﾜﾗﾀ
なかなかIBMもやってくれるぜ

904 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/19 17:46

TSMってどうよ？

905 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/19 20:23

>>904
癖は強いがDB2との連携(DB2側が仕組みの一部として連携する)など
安心感はあるだろう。まあTivoli製品をほかに使っているならTSMに
してもいいかもな。
業務の重要度が高いなら選んでもいいんじゃない？
もっと軽い用途ならTSMはお勧めしない。

906 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/19 23:58

>>904
OmniBackIIよかコマンドラインが簡単で性能もそこそこ

907 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 00:24

TSMってDB死ぬと終わりだよね？
テープにある情報からDB再構成ってできないかな？

908 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 00:50

>>907
そのとおり。TSMDBが死ぬと終わる。
よって，実運用ではバックアップ取得後，
TSMDB自身もTSMが管理するDBにバックアップする。
(そのように構成する)
こうすればテープにある情報からTSMDBを再構成できる。
もちろん，同時にTSMDMと構成ファイルをrcpで別AIXに
コピーする仕組みも併用するとなおよし。

909 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 02:03

>>908
TSMのDBを入れたドライブが氏んだ時に、ドライブを復旧した後にrcpで別AIXに
コピーしたTSMDBのファイルを書き戻した場合、TSMDBをバックアップした時点に
戻るんだよね?そっからロールフォワードする方法は無いって聞いたけど、
やっぱり無いの?

910 ：908 ：02/05/20 08:30

>>909

無いよ。DB2やOracleみたいなRDBMSのように，REDOログ的な差分が
あるわけじゃないからね。よってロールフォワードという概念はない。
だから，常にバックアップを取得した直後にTSMDBもバックアップする。
そうすれば"差分"は生じなくなるでしょ。
# TSMDBにはdsmadmcからSQL SELECTを発行できるけど，それはまた別ね

911 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 12:33

pSeries 用の Giga bit Ether って出てる?

912 ：　 ：02/05/20 12:43

>>885>>903
むしろ
「ＨＰに負けたら恥じと思え。　ＨＰは単なるプリンター屋だ。」
ここにﾜﾗﾀ

913 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 12:53

>>911
あるよ

914 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 13:02

>>910
やっぱそうですよね。
昔ADSMの方なんですが使ってて、バックアップ真っ最中にADSMDBが入ってる
ディスクが氏んでしまったことがありました。その時は他のサーバにrcpしといた
ADSMDBを戻してまたバックアップ取ったんだけど。

そういえばTSMとかADSMとかでSQL SELECTするテーブル(backupsとか)の
列名って、みんな覚えてる?私はとりあえずselect * from 〜でとりあえず全部
表示させて、その表示された列名を使ってまた必要な列だけ問い合わせて、という
ヘタレな方法を使ってるんだけど、みんなはどうしてる?

915 ： ：02/05/20 13:24

TSMってDBがかなり重要なのにもかかわらず独自DBというのが
気に入らないなぁ。実は中身はDB2だったりするの？

Exportとかってできないの？
論理的に壊れた(壊れてた)という状態が非常に怖いのだが。
(ファイルバックアップしかない場合)

916 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 16:02

>>915
そのファイルバックアップだってせいぜい数世代しか取らないし、そもそも
あまり古い世代のTSMDB持ってたってしょうがないし。

つかTSMなりADSMなりって使いづらくない？
昔TSMサーバ煙を吹いて完全に逝ってしまった時があって、
その時データを暫定的に復旧する時に、他のTSMサーバで
残ってたテープからデータを読み出そうと思ったのに
読み出せなくて、結局TSMサーバが復旧するまでデータには
お目にかかれなくて、散々だったことがあります。

俺がDQNなんだろうけど、でもこういう障害の時に
とりあえずデータだけ取り出すことってできるの？

917 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 17:23

>>916
> 昔TSMサーバ煙を吹いて完全に逝ってしまった時があって、

うーん、見てみたい。。。(w

918 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 23:07

>>915

独自DBが気に入らない? じゃ
NotesってDBがかなり重要なのにもかかわらず独自DB(.nsf)
というのが気に入らないなぁ、とかいうの?
(将来的にNotesのデータストアがDB2になるという方向らしいってーのはおいといてな)
OracleのRMANだって同じでしょ。
そこまで不安ならtar+シェルスクリプトでなんとか
すべき問題のような気がするなー

919 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 23:10

>>916

そこまでの障害に対応したいならTSMサーバを二重化すれ。
HACMPとかでな。

920 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/20 23:31

>919
ただ、共有ディスク上に配置したDBが論理的に逝かれた場合には予備系サーバがあっても対処不可。
まぁ、重要な更新をする時はDB更新前と更新後にバックアップする運用は常識的かも。駄レスすまソ。

921 ：919 ：02/05/21 00:00

>>920
レスども。
確かに仰るとおりなんだけど、「論理的に壊れる」ことへの耐障害性の
確保ってインフラ面の検討項目じゃないような気がする
それって製品の信頼性かアプリの問題で言ってしまえばOracleだってDB2だってそう。

922 ：915 ：02/05/21 00:00

>>918
Notesの場合はDB=目的のデータだからちょっと観点が違うんじゃないかな？
テープには欲しいデータ(テラ単位の)があって、それを独自のDBで支えている
というのが不安。実際論理的に壊れていてエラーがでちゃったりという症状も
あるし。
Notesは文書DBだから構造が単純だったりするんじゃないの？そうでもない？

WASとかLDAPとかがDB2を使ってるんだから、TSMもDB2使ってもいいんでない？
っていう単純な考えよ。

>そこまで不安ならtar+シェルスクリプトでなんとか
>すべき問題のような気がするなー
これ言っちゃぁさぁ・・・
TSMのメリットは十分享受しているわけだし。

923 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/21 00:40

>>920
バックアップ直前にTSMDBのバックアップを取るのって、
意味あるのかなぁ。無いよりはマシだと思うけど、でも
それに見合うメリットってあるかなぁ。
データバックアップ直後にTSMDBをバックアップするでしょ?

924 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/21 21:06

AIX の /dev/null って rm で消えるんだな。びっくりした。

925 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/21 21:20

あり？普通消えるものじゃないの？
だってただのデバイスファイルだし。

926 ：Notes ：02/05/21 21:55

>>922
> Notesは文書DBだから構造が単純だったりするんじゃないの？そうでもない？
元々遊びで作り始めたヤツで、内部構造は激しくガタが来ていると思われ。
Index 作ればそこそこ早くなるけど、その Index がすぐ壊れるので嫌い。
無闇に馬鹿でかいデータになるのも嫌い。Networkの帯域が必要なのも嫌い。

お願いですから、Notes でメールはやめて下さい。ワークフロー業務だけに特化してください。

927 ： ：02/05/21 22:19

>>926
むしろNotes自体もうやめよう…

928 ：920 ：02/05/21 22:30

>923
そこまではいらないか。バックアップ中になんかやっちまうことを畏れているというかやっち
まったことがあるだけなのだが。で、DBとんじまったよ、どーしよー。となったのでした(泣) >921
論理的て表現はちと変でしたね。スマソ。
TSM部分だけなので実害は大してなかったのだが、報告書(でも外には内緒)や対策〜で、ね。
#わざわざHACMPで２重化したくせにって。そんなの救えるか〜。
＞それって製品の信頼性かアプリの問題
イタタタ。

929 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/21 23:48

>>922

>WASとかLDAPとかがDB2を使ってるんだから、TSMもDB2使ってもいいんでない？

単なる設定データストアとして使うわけでも，リレーショナルDBMS
である必要すらないから，TSMもDB2みたいな汎用RDBMSでいいんでない?
ってのはダウトだろー
つまりRDBMSに格納するデータ形式はどうすんの?ってこと。
DB2もOracleもBLOB使ってもTSMがバックアップしうる巨大ファイルには
対応できんよ。DB2にはDATALINK型もあるけど,これも用途的に
合致しないぜ。よって専用DBが妥当だと思われる。

930 ：915 ：02/05/22 00:11

>>929
おいおい、ちょっと待ってくれよ。

DBにバックアップするデータまで格納するなんて言ってないぞ。
要は、テープにバックアップされたデータのインデックスでしょ？
(あとは日付とかの細かい情報など)

別に今のTSMDBだってデータを格納しているわけじゃないし。

専用DBよりは汎用DBの方が、インタフェースに選択肢が増えて
便利じゃない？ってこと。

＃WAS3.5のリポジトリDBは最悪だけどな。
＃制約もインデックスもないし・・・

931 ：915 ：02/05/22 00:13

>>930
もちろん信頼性もね。＜汎用DB

932 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/22 01:24

>>930

> WAS3.5のリポジトリDBは最悪だけどな。
>＃制約もインデックスもないし・・・

仕様が公開されていないDBに文句つけてもしょうがない。
WebSphere自体がEJB経由で動いててデータを永続化
させてるだけだからその文句自体が変じゃないか?
制約もインデックスもない=悪いという観念的な考えもよくないぞ。
それにSESSIONS DBにはINDEXが作られる。db2lookとかで
みてみ。

933 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/22 01:56

>>930

なんか熱いスレになってんのね(笑)

> 専用DBよりは汎用DBの方が、インタフェースに選択肢が増えて
> 便利じゃない？ってこと。

便利って誰にとって？いや本気で本気で。
メリットデメリットを考えたらデメリットの方がずっとおおきくないん？

少なくともユーザなり悪意のあるアプリがDBに「汎用的なインターフェイスの」
SQL文で直UPDATEやINSERT/DELETEする可能性が残りうるバックアップソフト
なんて怖すぎる(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
インターフェイスってことならSQL92/93準拠のSELECT参照があるからええやん。

あと929は多分RDBMSに直接データを入れるとは考えてないんじゃないの。
汎用RDBMSでやるなら「外部ファイルへの参照ポインタ」を表現するにも
「汎用の」データ型でじゃあどうやって表現するのんと言ってると思ふ。

しかしもしTSMのDBがDB2だったらTSM DBのバックアップもUSE TSM
オプションで自動的にTSMにバックアップされてそしてその…と無限ループに陥る罠(笑)

934 ：rxvt好きです念 ：02/05/22 09:52

.rclock のせっていで
毎時 00分に 背景の色を変えたいのですが 今一設定がわかりますぇん

*:00 mtwrfus * ; xsetroot -solid wheat
*:01 mtwrfus * ; xsetroot -solid DarkSlateGray
でうまくいきますぇん どうか教えてくださいね

935 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/22 14:46

その前にだれかAIXで動くxgolgoのソース or バイナリ知らん？

936 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/22 18:15

>>935
Googleでｿｰｽ ﾊｹｰｿ

937 ： ：02/05/22 18:53

>>933

>あと929は多分RDBMSに直接データを入れるとは考えてないんじゃないの。
>>929に「BLOB使って〜」って書いてあるからじゃないの？
俺も直接データ入れるようなイメージを感じたが。

938 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/22 23:43

くだらん質問ｽﾝﾏｿ
WebSphereってウェブスフィア？ウェブソフィア？
呼び方はどっち？

939 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/22 23:51

sphereで英和辞書引けば発音記号書いてあるぞ、と。

sphere[sfia]（正確に書けなかった）

940 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 00:42

なんか、ここはAIXというよりAIXに乗るM/Wの
話題になってきたねぇ
ついでにHACMP/MQがらみとかどうよ？

941 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 02:37

なんか、7 月から AIX 部隊にまわされるようだ。しかし Unix なんて
大学で Sun を触って以来 2 年ぶりだ。そしてなぜか手元に空いてる
ノート PC がある。ここは一発 PC-Unix でも入れて設定とか思い出す
かな、なんて思っている。そこで、AIX やるなら Linux と FreeBSD と
どっちが良いんかね? それとも Solaris I/A の方が良いのかな?
教えてくだちい。

942 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 02:37

>>940

MQ(･∀･)ｲｲ!!
ところで次スレ立ては950でいいの？

943 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 02:39

>>941
きちんと入るんだったらSolarisが一番いいんでない。
実業務にもつながりやすいし。

944 ：　　 ：02/05/23 03:06

>>941
ある意味Linuxというのもありかもしれん
一生AIXというわけにも…ﾑﾆｬﾑﾆｬ

945 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 06:20

>>941 >>944
5LのLはLinuxのLだしな・・・・

ホントにそうなのかは５Lさわってないからわからん
Dominoのおかげで未だに４．３．３だよぉ

946 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 12:03

>>945
つか、5L の上で安定して Middle 動くのかと。
4.3.3 は確実に延長サポート希望だなぁ・・・。

つか、後輩が AIX Advanced Systems Management 受けてるんだけど、
アレを見る限り Linux やっても AIX は理解できないと見た。

947 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 12:48

>>946

ODMで戸惑い、LVMの出来のよさにちょっと感動するというのが
Linuxしか知らなかった人のパターン

948 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 12:56

http://www-6.ibm.com/jp/profesnl/subject/aix.html

949 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 14:02

誰か次スレのテンプレつくらない？

950 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 14:02

俺…作ろうか? 仕事で使ってるから情報はあるし

951 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/23 21:28

http://pc.2ch.net/test/read.cgi/unix/1019845172/l50
これがあるぞ。

952 ：名無しさん＠お複いっぱい。 ：02/05/23 21:46

>>951
それだけはﾁｮｯﾄ…

953 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/24 01:11

最近のLinuxにはLVMあるけど、AIXのと比べてどうなの？

954 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/24 11:12

>>953
LinuxのLVMはHP-UXのLVMに近いというかコマンドはまんまHP-UX
でもLVMの癖にミラーの機能が最近のバージョン(1.0から？)削られてしまった。
raidtoolsとかがあるからいらないってアナウンスだった記憶があるけど
これがないとかなり痛い・・・。
LVの拡張とかがオンラインでできないし。つーわけであまり使えない。
あとver1.0以降は安定していると思う。それ以前はちょっと・・

955 ：lsvg ：02/05/25 00:04

既出かもしれんけど EVMS ってのもあるな>Linux
http://evms.sourceforge.net/

956 ：名無しさん ：02/05/26 04:22

AIXを勉強させてもらってます。ファイルシステムがイカスらしいんだけど、何分
初心者なんでまだわからないです。でもやってて結構面白いし、
何かネームバリューがあるところも何気に好きです（ミーハーなものでして・・）。
とりあえずがんばろっと。

957 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/26 08:44

>>956
突き進むべし

958 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/26 12:44

>>956
AIXって思いっきりマイナーな気が・・・

管理がしやすくて、おもしろいのは認めるけどね。

959 ：950 ：02/05/26 15:57

テンプレとりあえず作った
追加あったらよろしこ
# AIXの有名な個人ユーザサイトってあるんか…?


(ここからテンプレ案)-------------------------------------------

スレッド名「AIXスレッド MaintenanceLevel 02(Part2)」


AIXおよび関連するハードウェア・ソフトウェア(ミドルウェア含む)について
の話題を扱うスレッド。

前スレはこちら 「AIXってどうよ?」： http://pc.2ch.net/test/read.cgi/unix/983119306/


■ 本家

日本IBM AIXトップページ: http://www-6.ibm.com/jp/servers/aix/
日本IBM AIX Developpers Domain : http://www-6.ibm.com/jp/servers/aix/developer/
日本IBM AIX5L Magazine(ニュースメール配信): https://www-6.ibm.com/jp/domino03/ewm/light.nsf/brc/AIX5LMZ/

日本IBM AIX ライブラリ: http://www-6.ibm.com/jp/servers/aix/library/
米IBM Redbooks : http://www.redbooks.ibm.com

PTFダウンロード： http://techsupport.services.ibm.com/server/fixes

■ ハードウェア

日本IBM pSeriesトップページ: http://www-6.ibm.com/jp/servers/eserver/pseries/


■ ミドルウェア

米IBM : http://www-3.ibm.com/software/
日本IBM : https://www-6.ibm.com/jp/software/
WebSphere： http://www.sys-con.com/websphere/
http://wsworld5.websphereworld.net/
http://www.websphere-world.com/

■ その他： AIX 向け Public Domain Software パッケージダウンロード

bull.de : http://www.bull.de/pub/
UCLA : http://aixpdslib.seas.ucla.edu/aixpdslib.html

■ その他： IBM Developpers Domain

米IBM ：http://www-106.ibm.com/developerworks/
日本IBM： http://www-6.ibm.com/jp/developerworks/

960 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/26 16:26

>>959
ｴｸｾﾚﾝﾂ!

961 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/26 17:00

>>959
> ■ 本家
ここから後は 2 に書くべし。

962 ：950 ：02/05/26 20:06

>>961

> ここから後は 2 に書くべし。

あ、いや、それはもちろんそうするけど。
追加ないようなら，このスレが980ぐらい行ったら次立てるよ

963 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/26 20:13

>>959
ドキュメント系のリンクないすか?

964 ：950 ：02/05/26 20:46

>>963

日本IBM AIX ライブラリ: http://www-6.ibm.com/jp/servers/aix/library/
米IBM Redbooks : http://www.redbooks.ibm.com

がそれなんだけど,そゆ意味でなく？

965 ：sage ：02/05/26 21:48

4.3 http://publib.boulder.ibm.com/cgi-bin/ds_form?lang=Ja_JP
5L http://publibn.boulder.ibm.com/cgi-bin/ds_form?lang=Ja_JP&viewset=AIX

くらいは直リンした方が便利じゃないかな。

966 ：965 ：02/05/26 21:50

まちがえた…
halt qして氏のう

967 ：名無しさん ：02/05/26 21:57

肝心なファイル内容は全て英語。
英語勉強しなければ。

968 ：名無しさん ：02/05/26 22:00

>>958
全然マイナーではないんですけど。
主要金融系、世論を反映しやすい場所に配備されてるぞ。
君は初心者君ですね。
因みに俺は工作員ではアリマセーン。

969 ：名無しさん ：02/05/26 22:03

958はプリンタ屋のうにくすでオナニーでもしてなさいです。

970 ：958 ：02/05/27 00:39

>>968-969
確かに初心者だな・・・まだ１年くらいしかたってないからな


大規模なところで、メジャーなのはよく存じています。

中小規模だと、マイナーですよねってことで

971 ：名無しさん ：02/05/27 01:16

>958
ビミョーですね。
でも将来性はあるみたいですよ。
どっかの板に書いてた。あと、まぁ長年培ったIBM独自といっちゃなんだが
ノウハウも有るし。
根幹から葉っぱまでAIXでないと成り立たないという事実もあります。
SMITも使いやすいし。
心配されてるLINUXとの互換性もいずれは解決されるでしょうね。
ナンバーワンではなくても信頼性やバリューでオンリーワンになればいいなと
自分では思ってます。
因みに俺も工作員ではアリマセーン。客観的な意見で。

972 ：名無しさん ：02/05/27 01:25

硬く虚無なUNNIXという空間であの人形が走りこけるシュールな姿にどれだけウケたか
俺も詰まらん人間になったもんだ。
好きです。あのエセグリコ

973 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/27 02:01

>>972
smitマンのことだな。

974 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/27 07:51

>>973

ヤツの雄姿は WebSphereStudioApplicationDeveloperの
「実行」ボタンに受けつがれている…

# eclipse だろーという突っ込みはあえて無視する

975 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/27 12:57

>>974
WebSphereにsmitマンが出るのか。
開発しているところに行って、見てみるかな。

976 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/27 15:40

>>975
あの八頭身ワイデス smitマンっていうのか…･


って書いている場合じゃねえんだよ。目の前の43Pが起動しねえんだよ!!

なんで保守契約はいるまえにクラッシュするかな…。

メンテナンスモードで起動してもディスクをマウントしない（synclovodm: No logical volumes in volume group rootvg.
）
状態でテープからsysbk取ったテープからフルリストアしても大丈夫かな…。

977 ：smit man ：02/05/27 17:07

少し早かったかもしれませんが、新ｽﾚ作りました。
>>950さんのテンプレ、ありがたく使わして頂きました。

AIXスレッド MaintenanceLevel 02(Part2)
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/unix/1022486427/

このｽﾚ、もう少し消費した方がいいと思われる
＋AIXの更なる繁栄(?)を祈ってage

978 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/27 17:22

>>967
マニュアル、変な日本語で翻訳されてる時が...
もしかして、「翻訳の王様」使ってる？

979 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/27 21:58

>>967
翻訳の王様か知らんが人が翻訳してはいません。
rootが根と訳されてるのはﾜﾗﾀ

980 ：sage ：02/05/27 22:27

>>979
今のバージョンでは修正されているが、以前netstatのこうもくで
up (interface up)　の説明が　"上。" となっているのを見つけて以来、
落ち込んだときによく見てわらってた。　でも今は笑えないのでチトサビシイ...

981 ：名無しさん＠お腹いっぱい ：02/05/27 22:36

ＡＩＸは凄い細かいけどその分使いでがある様な気がする。
自分だけかもしれないけど、玄人好みのＵＮＩＸだと感じました。
なんにしたってあの黒いボディは格好良い。あれ見てると白PCがちゃちく見える。
100％ンナことはないんですけどね。

982 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/27 23:38

　　　 　 　 ＼∧＿ﾍ　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　,,､,､,,,　/ ＼〇ノゝ∩ ＜　1000取り合戦、いくぞｺﾞﾙｧ！！　　　　　　　,,､,､,,,
　　　　/三√ ﾟДﾟ)　/　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　,,､,､,,,
　　 　　/三/| ﾟＵﾟ|＼　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,､,､,,,
　,,､,､,,,　Ｕ （:::::::::::）　　,,､,､,,,　　　　　　　　　＼オーーーーーーーッ！！／
　　 　 　//三/|三|＼　　　　　∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　∪　 ∪　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　 ）　　　（　　　　）　　　 ）
　,,､,､,,,　　　　　　　,,､,､,,,　　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）

983 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 00:07

>981
白いバディのデスクトップのRS/6000もあったりする。鬱だ。

984 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 00:19

　　ノノ ﾉ ﾉ人ヽ　／￣￣￣￣￣￣￣
　 （●´ー｀●）＜　がんばるべ・・・
　　（＿_甘⊂)__ 　＼＿＿＿＿＿＿＿
／　　　　　　 ／|
|￣￣￣￣￣|# |
|だべさ饅頭|／

985 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 00:37

>>983
んだな。
俺んとこは白43Pと白F50使ってんな。

986 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 01:59

>>978
ASの人の話だと、IBMはマニュアルの類は昔から機械翻訳らしい。
んで、そのマニュアル翻訳で身につけたノウハウが翻訳の王様だって聞いたよ

987 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 07:26

まだ終ってなかったの？

988 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 13:18

>>979、>>986
機械翻訳でしたか。情報ｻﾝｸｽ。
ﾄﾞｰﾘﾃﾞ　ｲﾐﾌﾒｰﾅ　ｶｼｮｶﾞ　ｵｵｲﾄ　ｵﾓﾀ

でも、"root"→"根"
と訳すノウハウ使った「翻訳の王様」って...

989 ：　 ：02/05/28 13:56

一応、人がチェックしてたりするのかしら＜翻訳
まさかノーチェック？？

990 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 14:40

恐らく、ノーチェック...

991 ：名無しさん ：02/05/28 23:06

Linux互換は多少時間はかかるかもしれないが確実に解決されていく。
本当の課題はMS絡みで流れて来たデバイス機器の問題。これが一番根が深く、
落ち難い、壊れ難いといったUNIX最大のウリを揺さぶる。

992 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/28 23:11

ＡＩＸ６．０が出るって本当？

993 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 00:11

>989-990
ノーチェックというより、見て見ぬ不利の予感･･･

994 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 00:35

間違い探していちいち修正なんて
始めたら結局時間かかっちゃうからな・・・

995 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 00:57

PSSP Installation and Migration Guideの日本語版も記述間違いが
あったままずっと来てたような・・・。最近のは知らないけど。

ちなみにどこが間違ってたかは忘れますた(w
第二章の前半部分。

996 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 01:24

日本語マニュアルは原文を直訳しすぎなんだよな。
いったん英語に戻して、初めて意味が分かるのが多い。

997 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 02:03

998 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 02:05

smitマン...がんばれ...がんばれ...がんば........もうだめぽ

999 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/29 02:25

1000 ：1000 ：02/05/29 02:25

１０００げっとー
　　　　　　　　　　　　　　∧ 　　　　　　　　　　 ∧
　　　　　　　　　　　　 　/　・　　　　　　　　　　 /　';,
　　　　　　　　　　　　 /　　';　　　　　　　　　　/　　';
　　　　　　 　　　　　 /　　　；＿＿＿＿＿＿/　　　；
　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　 ／　　　 ／　　　　　　　　　　＼　　　　　＼
　　　　　　　 /´　　　(　　)　|＿＿＿＿|　　(　　)　　　　　　|
　　　　　　　| 　///// 　(　 |　　　　　:| 　　 )　　/////　 　 |
　　　　　　　|　　　　(　　　) :| 　　　　 |　　(　　 (　　　　　　　|
　　　　　　　 |　　　　)　　(　 |　　　　 |　　 )　　　)　　　　　　|
　　　　　　　　|　　　(　　　)　'; 　　　/　　 (　　　(　　　　　／
　　　　　　　　 ＼　　)　　(　　 ＼／　　　　)　　　)　　..／
　　　　　　　 　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　........:::::::

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)