くだらねえ質問はここに書き込め！ Ver.Tex

11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2001/02/07(水) 02:16

自分のマシンのjlatexでコンパイルしたhoge.dviとその中で使ってるeps
ファイル等をディレクトリごとtar xzvfし、できた圧縮ファイルをwindowsから
CD-Rメディアに焼いて電車にのって移動します。
プリンタの繋がってるマシンでそのCD-Rメディアをマウントし
自分のディレクトリにコピー、展開します。そのあと
% psdvi hoge.dvi | lp
(↑コンダラだとこんなコマンド名らしい)
するとプリンタから出力された文書の日本語部分が文字化けして
無秩序な記号の羅列に変わっていたのです。

プリンタによっては勝手に漢字コードを認識してそれに合わせて
印刷してくれるものがあるという話をきいたことがあるのですが
自分が出力しようとしているプリンタがこれで、そのために
文字化けしてるのでしょうか？
それとも手順のどこかに誤った点があるのでしょうか？
後者の場合には対処法をお教え下さい、よろしくお願いします。

ちなみにポストスクリプトに対応しているプリンタです。
(コンパイルからそのマシンで行うと日本語出力に問題ないのを確認)

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)