レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

UNIXに関する言葉のカタカナ読みスレッド

1 ：名無しさん＠お腹おっぱい。 ：2001/01/14(日) 18:37

いろんな言葉のカタカナ読み教えて下さい

645 ：名無しさん＠ＸＥｍａｃｓ ：01/12/29 10:48

コロンは':'でしょ。';'がセミコロン。
あと、'.'をカンマって普通読む？
カンマは','と思う。

646 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 14:57

640,644→無知

647 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 18:35

icmp を　アイコンプと言ってるのは俺だけか、、、、

648 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 18:48

>>647
俺も。

649 ：647 ：01/12/29 18:51

>>648
プロバイダーの人と話してて、「アイコンプって
言うんですか？」って言われてしまったからさ〜

これって恥ずかしいのかなぁって思ってた＾＾

650 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 18:59

俺もICMPは「あいこんぷ」って読んでるな。IGMPは「あいじーえむぴー」なのに。

651 ：647 ：01/12/29 19:05

>>650
確かに＾＾

さてＯＦＦ会逝ってくるべ、
今日は若い子きてるかな？
コンピューター知らない人になろっと。

652 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/31 11:04

vi 美愛

653 ：名無しなデバイスさん ：01/12/31 15:16

stricmp (えすてぃあーるあいこんぷ)

# なぜwinではstrcasecmpでないの?

654 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/31 15:20

>HISTORY
> The strcasecmp() and strncasecmp() functions first appeared in 4.4BSD.

だそうなんで、strcasecmp()がメジャーになる前にMSもstricmp()と
いう名前で作っちゃってた、という事ではないかと。

655 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/31 17:40

strcmp は すとりこんぷ
stricmp は すとりあいこんぷ

間違えそうだ...

strchr は すとりちゃー じゃなく すとりしーえっちあーる
strdup は すとりだっぷ
strlen は すとりれん
strcspn? 使わんからしらない....

656 ：prolog ：02/01/01 22:33

そんなことより1よ、聞いてくれよ。スレとはあんまり関係ないんだけどさ。
今日、会社へ行ったら上司がシェルを書くとか言ってるわけよ。シェル。
すごいな、と思ったよ。でも、よくよく聞くと、書くのはシェルスクリプトみたいなんだよ。
なんだよ、そりゃ。スクリプトかよ。
シェルってのはな、shとか、cshとか、kshみたいなのを言うんだよ。それを書くのは
ハッカーだけに許されることだ。
お前の書いているのはシェルスクリプトだ。なんでシェル書くっていうんだ？え？
問い詰めたい。小一時間問い詰めたい。
シェル書くってのはな、端末制御と構文解析のもっと殺伐としたもんなんだよ。
貴様、シェル書くって言ってみたいだけだろ？完全に意味間違えてんだよ。
でもアレだね。通はシェルスクリプトじゃなくて Makefile。
悔しかったら Malefile 書いて見やがれってんだ。

657 ：jed ：02/01/03 07:08

かたかなだってば。

658 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 00:41

strcmp -> ストゥルコンプ
vi -> ヴィ
GNU -> ジーエヌユー

659 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 01:08

>>656
すみません。最近は
びるど。えっくすえむえる
ばかり書いてます。

660 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 02:24

>>656

Malefile、つまり漢のファイルか…
意味深だな…

661 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 11:18

>>659
「あんと」ね。ちなみにJava系だとゴズリングとかSunの連中は
Java -> ジャーヴァー
J2EE -> ジェイトゥーイーイー
javac -> ジャーヴァシー
AWT -> エーダブュティー
Swing -> スゥィン(グ)
WAR -> ウォー
EAR -> イァー
Struts -> ストラッツ
Application -> アプケーション

JavaOneJapanでは同時翻訳がStrutsを「ストラット」と言ってたので禿しく萎え
微妙に板違いにつきサゲ

662 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 11:55

PostgreSQL
ポスジャーエスキューエル

663 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 13:56

>>658

http://www.gnu.org/
>> (GNU is a recursive acronym for ``GNU's Not Unix''; it is pronounced "guh-NEW".)

664 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/07 00:03

PostgreSQL ポストグレス、ポストグレスキューエル
GNU ジーエヌユー（グニューは語感が好きじゃない。笑）

665 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：02/01/07 00:39

GNU ヌー

666 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 02:44

>>659
Ant でしたっけ。

667 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 06:11

Squid すくわーど

668 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 06:22

cron 苦労

669 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 07:06

>>667
うちのほうでは「スキッド」ってよんどります。

そういや....
GIF と GIMP はなんて読んでますかね。

GIF を 「ジフ」と呼ぶなら、GIMP は「ジンプ」だろうって意見が...
「ギフ」なら「ギンプ」。

漏れは「ジフ」「ジンプ」ですが。

670 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 08:11

ジフ, ジーインプ

671 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 08:16

>>667
それはちょっとどうかと思います...。
squidは普通に英語読みがいいと思います。イカだし。
カタカナだとスクウィッドorスキッド?

672 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 09:23

ぼくは初めてみたときから「ぎむぴぃ」と呼んでいます。
せかいでぼくひとりかもしれません。

673 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/10 18:06

私は

Squid スクゥイド
cron クロン
gif ジーアイエフ
GIMP ギンプ

って呼んでますけど・・・。

674 ：名無しさん＠ＸＥｍａｃｓ ：02/01/10 19:38

「ナビ兄ちゃん」すれができるまで、ずっと
「なびにち」だと思ってた。

675 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/17 14:16

squid すきっど、gif ぢふ、gimp ぢんぷ
GNU ぐにゅー、gnome ぐのーむ、ping ぴんぐ、PNG ぴーえぬぢー
whoami ふーあみ、tcl/tk とぅくる、awk おーく
vi ヴぃ （人にはぶいあい言うかも）

676 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/17 23:55

>>675
whoamiはWho am Iって普通に読むんじゃねぇの？

677 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/18 14:09

>>676 「あーみーまー、ゆーやーゆ」 を思いだしたよ...
古くてゴメソ。

678 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/18 23:37

>>675
gimp ぎんぷ
gif じふ
tcl/tk てぃくるてぃけー
gnome のーむ

679 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/30 00:49

おせーてつかわせ。
SVR4
SYSV

680 ：自己流? ：02/01/30 00:53

えすぶいあーるふぉー
しすぶい

あ、System V は「しすてむふぁいぶ」な。

681 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/30 00:53

SYSV しすてむふぁいぶ

SVR4はしすてむふぁいぶりりーすふぉー
って読んじゃうな。

682 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/02 19:37

more 漏れ

683 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/02 20:44

SYSVMEMは？　シスブイメモリって読んでるけど。

684 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/03 23:07

外人さんに、.cshrc のことを「ドットシーシェルアールシー」って
いったらすごく笑われた。
その人は「チャーク」みたいにいってたけど、それって英語圏では
一般的なのかな。

685 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/04 01:30

その人が.twmrcとかをどう発音するのか聞きたい

686 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/04 02:08

.fvwm2rc もどう発音するのか聞きたい。

「ふぶぅむとぅらっく！」とか言うのかなぁ

687 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/04 03:09

.twmrc → とぅむーく？

.mwmrc はどうだろ。
「むぅむるく」かな？まるむーくみたい。

688 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/04 06:50

.cvsrcとか.gtkrcとかモナー。
造語を俺発音で読むのは意志の疎通を諦めたようなもんだ。

689 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/06 17:46

GNU, GUIを「ヌー」「ガイ」と読む漏れは一体……

690 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/06 18:48

webDAVは？

691 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/06 19:38

今のところ「うぇぶだぶ」かなぁ・・・

692 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/06 20:32

cvsup しーぶいさっぷ
date だて

693 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 00:46

「だぶ」ならぁ...

694 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 09:44

>>692
だて、はどうかと… 普通にデイトでいいじゃん。

695 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 09:53

CVSup シーブイサップ
cvs up シーブイエスアップ

696 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：02/02/07 12:17

WWWOFFLEは?

697 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：02/02/07 12:23

うおうっふる〜

698 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 14:27

>>697
無理すんなといいたい。

699 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 15:27

以下の問に答えよ。UNIXの常識問題です。
　　(1) バックグラウンドジョブとは？その走らせ方は？
　　(2) 自分のジョブを確認するコマンドは？
　　(3) バックグラウンドジョブの止め方は？
　　(3) 暴走したフォアグラウンドジョブの止め方は？
　　(4) 自分のプロセスを確認するコマンドは？
　　(5) 不要な自分のプロセスを停止するコマンドは？

　　

700 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 15:49

(6)宿題はどこで聞けばいい?

701 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 16:01

>>700
fj

702 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 16:14

正解！！！

703 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 20:44

おそレスすみません。

>>685-688 確かに…
昔のことなので、今さら聞けないけど、
少し問い詰めたいねたではあります。

元の意味を大切にしようとする、あるいは統一性を
持たせようとするととアルファベットベタ読みに
近付く傾向はあるのかな？

関係ないけどnemacs(ねまっくす)、kemacs(けまっくす)から、
逆につられてemacs(えまっくす)と読んだりしない？

704 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 22:08

nemacsって「えぬいーまっくす」ぢゃなかったのか…

705 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 00:17

>>704
> nemacsって「えぬいーまっくす」ぢゃなかったのか…

半田さんから直接聞いた話だが、
「えぬいーまっくす」が正しいとのこと。

706 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 00:29

「ねまっくす」はjnethack由来だと思われ。
http://www.jnethack.org/origin.html

707 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 00:30

SQLは、
「えす・きゅー・える」ですか？
「しーくうぇる」ですか？

708 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：02/02/08 00:39

SQLの前身がsequelという名前だったそうな。
でも気取り屋さん以外は「えすきゅーえる」と読むと思われ。

709 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 01:28

>>699
(1)デーモン君にお願い。
(2)ペンギン君にお願い。
(3)祈る。
(4)詳しい人にお願い。
(5)これは自分でできるぞ。コンセントを引き抜く。

710 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 12:48

MinGW ってどう読んでます？

ミンジーダブリュー？

Larry Wall が Perl は r と l が入ってて、日本人に発音しにくいだろうから
ラクダと呼んでくれと書いていたが
「パール」と呼ばれるのに違和感あるんだろうな

711 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 18:20

>>710
いまさらラクダとは呼べない...

MinGW は「ミングウィ」ってよんでます。
MinGW の W は Windows の W だよね？たしか。

712 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 18:38

「よしだともこ」＝ドﾌﾞｽ

713 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 19:01

生越某＝もういらない

714 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 19:41

tmp　　テンプ

…添付ファイル？

715 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：02/02/08 19:53

>>714
/tmp スラテンプ
/var/tmp バーテンプ
無問題!

716 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 22:59

"bind" びんでぃー、ばいんど
"#" しゃーぷ、いげた
"." ぽち、どっと、ぴりおど、てん
"_" あんだーばー、あんだー
"*" あすたりすく、あすたー
"!" （直前の単語を強く発音）

717 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/09 13:54

> "!" （直前の単語を強く発音）
#!/bin/sh は、しゃーぷ！…とか叫ぶんですね…

718 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/09 13:57

いげたびっくりすらびんすらしぇ。

719 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/10 03:24

激しくがいしゅつっぽいが、 /dev/null ってカタカナ読みするとやなかんじ。
デブヌル。デブヌル。デブヌル。デブヌル。

額を脂でてかてかに光らせたデブヲタが目に浮かんでくるよう。

デブヌル。デブヌル。デブヌル。デブヌル。

ああああああぶつかっちまった指先に脂がヌトーリキモイウザイ鬱氏

720 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/15 23:56

TTY。たったいま「つつい」という読み方が頭にひらめきました・・・

721 ：getty ：02/02/16 12:05

げっ、つつい

722 ：stty ：02/02/16 12:18

素つつい

723 ：PuTTY ：02/02/16 12:31

( ´,_ゝ`)プッ つつい

724 ：/dev/tty ：02/02/17 04:27

でぶ筒井(失礼)

725 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/19 09:07

muttって？

726 ：man command ：02/02/19 11:34

何て言えばいいですか？
いい呼び方キボ〜ン。

727 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/19 11:56

>>726
マンコメェン（最後のdはｶｺつけて消えるように発音）

728 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/19 12:16

　　　　　 　 ∧＿∧∩　／￣
　　　　　　 （　´∀｀）/＜先生！ commコマンドの使い方がわかりません
　　　　＿ / /　　 /　　　＼＿
　　　　＼⊂ノ￣￣￣￣＼
　　　　　||＼　　　　　　　　＼
　　　　　||＼||￣￣￣￣￣||
　　　　　||　 ||￣￣￣￣￣||
　　　　　 　 .||　 　 　 　 　 ||

729 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/19 12:17

美人講師　「お願い,,,....マン　コして」

生徒　…(;´Д`) ﾊｱﾊｱ…
生徒　…(;´Д`) ﾊｱﾊｱ…

730 ：man man ：02/02/23 01:49

何て言えばいいですか？
いい呼び方キボ〜ン。

731 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/23 17:13

そういえば、MAN　のコマンドを説明するときに
女の子に”マン　コマンド”って言おうとして　”マンコ　マンド”って言ってしまった・・・

732 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/23 17:26

漏れは女にマンコなんていう言葉を吐く勇気がないので
alias manual man
を設定してあげてる・・・

733 ：名無しさん＠Ｍｅａｄｏｗ ：02/02/24 21:04

enlightenment って何て読むの？
えんらいてんめんと？

734 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/25 23:02

入社当時、なんでこの業界の人って

T　　テー
D　　デー

という人が多いんだろうと気になって上司に聞いたら

「日本人は英語の発音が苦手だから、聞き間違えやすい
アルファベットは、わざとこういう風に発音する」

なんて返事が返ってきた。今では気にせず使っているが。
ところで、

#　　いげた

なんて言う人いる？

735 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/14 21:54

bug tracking systemのGNATSはグナッツでよいのでしょうか？

736 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/14 21:59

>>733 かなで無理やり書くならそう書くしかなさそうね。

737 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/14 22:01

shell script, Perl 等 # でコメントするとき => イゲタ履かせる
と心の中では言う。通じない可能性あるから口に出しては言わない。

738 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/15 02:19

珍コマンド

739 ： ：02/03/15 03:03

>>101
俺は、間のスラ略すこと多いな
/usr/sbin スラユーザーエスビン
/usr/local/bin　ローカル便でまず通じるな

740 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/15 03:13

>>737
おれはそれ、心の中でコメントアウトって言ってるぞ。
誰も知らない知られちゃいけない。デビル雅美のノーメイク。

741 ：　 ：02/03/15 03:16

>>734
あーべーつぇーでーえーえふげーの「でー」だろ
電機業界ははじめドイツに学んだからその名残だ
そーでない系のこの業界ではふつうに「でぃー」だ

742 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/15 04:13

# はイゲタだろ。シャープよりは妥当な読みかただ。
英語ではハッシュとかメッシュとかいうが、日本ではあまり聞かんな。

743 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/15 04:50

俺も>>734と同じような理由だと聞いたけどな。
# 電話だと更に聞き取りにくいからとか

744 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/15 11:08

>>743
７をしち、と読まずに「なな」と発音するとかね。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)