レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

UNIXに関する言葉のカタカナ読みスレッド

1 ：名無しさん＠お腹おっぱい。 ：2001/01/14(日) 18:37

いろんな言葉のカタカナ読み教えて下さい

615 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/21 01:27

squid すくいど

616 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/21 02:19

X11R6 エックスイレブン・アールろく

IPv6 も「ろく」だ。
11はイレブン、6はろくが慣習なのかな。

617 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/21 02:21

X11R6
「えっくすいちいち・あーるろく」って呼んでますけど・・・。

618 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：01/12/21 02:28

こないだ「にごろ」っていってる外人見たよ!
オリバーじゃないよ

619 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/21 04:04

同じような言葉なのに日本語と外来語が使い分けられるのは
今に始まったことじゃないよ。

すごく基本的な単語のはずの数を単に昇順、降順で数えるのですら、
いち、に、さん、*し*、ご、ろく、*しち*、はち、きゅう、じゅう
じゅう、きゅう、はち、*なな*、ろく、ご、*よん*、さん、に、いち
となる。

620 ：Kusakabe Youichi ：01/12/21 04:09

In article >>619, 名無しさん＠お腹いっぱい。/sage/619 wrote:
> すごく基本的な単語のはずの数を単に昇順、降順で数えるのですら、
> いち、に、さん、*し*、ご、ろく、*しち*、はち、きゅう、じゅう
> じゅう、きゅう、はち、*なな*、ろく、ご、*よん*、さん、に、いち

以前住んでたところでは てぃー、たー、みー、ゆー ...でした。

621 ：名無しさん@Vim%Chalice ：01/12/21 09:23

じゅう、きゅう、はち、しち、なな、ろく、…
と言って小さい子供を混乱させたことがありました。

622 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/21 10:24

>>619
＞同じような言葉なのに日本語と外来語が使い分けられるのは

のあとにつづく昇順／降順の例は、
どちらが日本語で、どちらが外来語なの？

623 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/21 10:56

和語は「よん」と「なな」だけ。

ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や、ここの、とお

624 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/21 11:12

オレは、
ひー、ふー、みー、よー、いつ、むー、なー、やー、ここ、とー
だな、

625 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/24 19:26

du=「デュ」

626 ：北京 ：01/12/24 20:15

Darwin　だーうぃん
IRIX　いりっくす
Wnn　うんぬ
Canna　かんな
root　るーと
Administrator　あどみにすとれーたー
sudo　さどぅー
cat　きゃっと
gzip　じーじっぷ
tar　たーる

627 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/24 20:20

cvsup -g -L 2 supfile しーぶいえすあっぷまいなすじーまいなすえるのにさっぷふぁい
る
make buildworld めぇくぶぃるどわーるど
make installworld めぇくいんすとぉるわーるど
mergemaster まーじますたー

628 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/24 20:42

> IRIX　いりっくす
イタタタタタ・・・・

629 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/24 22:03

> sudo　さどぅー
須藤だろ?

630 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/24 22:47

sed 's/ *//g'
~~~バン・バン・ジー(口癖)

631 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/24 23:03

>>604-5
car 蚊
cdr 管

632 ：Kusakabe Youichi ：01/12/25 04:54

In article >>629, 名無しさん＠お腹いっぱい。/sage/629 wrote:

> > sudo　さどぅー
> 須藤だろ?

わたしの知人で、周藤さんも首藤さんもいますが。

633 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/26 02:54

>>632
数藤さんも仲間に入れてくれなきゃですYO!

634 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/26 17:19

sudo すどー

.cshrcは？
「どっとしーえすえいちあーるしー」と読むのが辛い

635 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/26 17:25

>>634
「どっとしーしぇるあーるしー」でいいんじゃないの？
csh を「しーせすえいち」 って読んでるならしらない。

636 ：634 ：01/12/26 17:29

>>635
言われてみればそうですな :)

ちなみに
csh しーしぇる
tcsh てぃーしーしぇる
bash ばっしゅ
ksh こーんしぇる

.profile どっとぷろふぁいる
.cshrc どっとしーえすえいちあーるしー
.login どっとろぐいん
.xinitrc どっとえっくすいにっとあーるしー

です。

637 ：名無しさん＠ＸＥｍａｃｓ ：01/12/27 16:12

.を「てん」と読むのは無し?
「てんいーまっくすいーえる」とか
なぜか二つ目の . は読まない

638 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/27 17:07

>>637
俺も「てん」と読んでる。
先頭に来ない場合は正確さを期す場合以外は省くのも同じ。
FQDNを読む際もたとえばsh.wide.ad.jpなら「えすえっち わいど えーでぃー
じぇーぴー」と読んでたので、URIをCMとかで宣伝し始めたころは「だぶりゅ
だぶりゅだぶりゅ *どっと* ほげほげ *どっと* こむ」の「どっと」がやけに
耳にさわってたけどもう慣れた。

639 ：634 ：01/12/27 17:22

>>637
同業の方で「ぽち」と読んではる方もいてましたよ

default.profile　でふぉるとぽちぷろふぁいる

あ、「てん」「ぽち」の他に「ぴりおど」という方も。

640 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/28 18:33

「かんま」でも可。

641 ：へへへ ：01/12/28 21:48

italy,
イタリヤコンマ

642 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/28 22:02

じゃあ「,」はなんて読むの?

643 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 06:58

>>597 MHonArcは「もなーく」って読んでますが…

644 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 08:11

>>642
「ころん」じゃねーの？
中学の英語の授業でそう習ったような気がする(大昔)。

645 ：名無しさん＠ＸＥｍａｃｓ ：01/12/29 10:48

コロンは':'でしょ。';'がセミコロン。
あと、'.'をカンマって普通読む？
カンマは','と思う。

646 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 14:57

640,644→無知

647 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 18:35

icmp を　アイコンプと言ってるのは俺だけか、、、、

648 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 18:48

>>647
俺も。

649 ：647 ：01/12/29 18:51

>>648
プロバイダーの人と話してて、「アイコンプって
言うんですか？」って言われてしまったからさ〜

これって恥ずかしいのかなぁって思ってた＾＾

650 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/29 18:59

俺もICMPは「あいこんぷ」って読んでるな。IGMPは「あいじーえむぴー」なのに。

651 ：647 ：01/12/29 19:05

>>650
確かに＾＾

さてＯＦＦ会逝ってくるべ、
今日は若い子きてるかな？
コンピューター知らない人になろっと。

652 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/31 11:04

vi 美愛

653 ：名無しなデバイスさん ：01/12/31 15:16

stricmp (えすてぃあーるあいこんぷ)

# なぜwinではstrcasecmpでないの?

654 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/31 15:20

>HISTORY
> The strcasecmp() and strncasecmp() functions first appeared in 4.4BSD.

だそうなんで、strcasecmp()がメジャーになる前にMSもstricmp()と
いう名前で作っちゃってた、という事ではないかと。

655 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：01/12/31 17:40

strcmp は すとりこんぷ
stricmp は すとりあいこんぷ

間違えそうだ...

strchr は すとりちゃー じゃなく すとりしーえっちあーる
strdup は すとりだっぷ
strlen は すとりれん
strcspn? 使わんからしらない....

656 ：prolog ：02/01/01 22:33

そんなことより1よ、聞いてくれよ。スレとはあんまり関係ないんだけどさ。
今日、会社へ行ったら上司がシェルを書くとか言ってるわけよ。シェル。
すごいな、と思ったよ。でも、よくよく聞くと、書くのはシェルスクリプトみたいなんだよ。
なんだよ、そりゃ。スクリプトかよ。
シェルってのはな、shとか、cshとか、kshみたいなのを言うんだよ。それを書くのは
ハッカーだけに許されることだ。
お前の書いているのはシェルスクリプトだ。なんでシェル書くっていうんだ？え？
問い詰めたい。小一時間問い詰めたい。
シェル書くってのはな、端末制御と構文解析のもっと殺伐としたもんなんだよ。
貴様、シェル書くって言ってみたいだけだろ？完全に意味間違えてんだよ。
でもアレだね。通はシェルスクリプトじゃなくて Makefile。
悔しかったら Malefile 書いて見やがれってんだ。

657 ：jed ：02/01/03 07:08

かたかなだってば。

658 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 00:41

strcmp -> ストゥルコンプ
vi -> ヴィ
GNU -> ジーエヌユー

659 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 01:08

>>656
すみません。最近は
びるど。えっくすえむえる
ばかり書いてます。

660 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 02:24

>>656

Malefile、つまり漢のファイルか…
意味深だな…

661 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 11:18

>>659
「あんと」ね。ちなみにJava系だとゴズリングとかSunの連中は
Java -> ジャーヴァー
J2EE -> ジェイトゥーイーイー
javac -> ジャーヴァシー
AWT -> エーダブュティー
Swing -> スゥィン(グ)
WAR -> ウォー
EAR -> イァー
Struts -> ストラッツ
Application -> アプケーション

JavaOneJapanでは同時翻訳がStrutsを「ストラット」と言ってたので禿しく萎え
微妙に板違いにつきサゲ

662 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 11:55

PostgreSQL
ポスジャーエスキューエル

663 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/06 13:56

>>658

http://www.gnu.org/
>> (GNU is a recursive acronym for ``GNU's Not Unix''; it is pronounced "guh-NEW".)

664 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/07 00:03

PostgreSQL ポストグレス、ポストグレスキューエル
GNU ジーエヌユー（グニューは語感が好きじゃない。笑）

665 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：02/01/07 00:39

GNU ヌー

666 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 02:44

>>659
Ant でしたっけ。

667 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 06:11

Squid すくわーど

668 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 06:22

cron 苦労

669 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 07:06

>>667
うちのほうでは「スキッド」ってよんどります。

そういや....
GIF と GIMP はなんて読んでますかね。

GIF を 「ジフ」と呼ぶなら、GIMP は「ジンプ」だろうって意見が...
「ギフ」なら「ギンプ」。

漏れは「ジフ」「ジンプ」ですが。

670 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 08:11

ジフ, ジーインプ

671 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 08:16

>>667
それはちょっとどうかと思います...。
squidは普通に英語読みがいいと思います。イカだし。
カタカナだとスクウィッドorスキッド?

672 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/08 09:23

ぼくは初めてみたときから「ぎむぴぃ」と呼んでいます。
せかいでぼくひとりかもしれません。

673 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/10 18:06

私は

Squid スクゥイド
cron クロン
gif ジーアイエフ
GIMP ギンプ

って呼んでますけど・・・。

674 ：名無しさん＠ＸＥｍａｃｓ ：02/01/10 19:38

「ナビ兄ちゃん」すれができるまで、ずっと
「なびにち」だと思ってた。

675 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/17 14:16

squid すきっど、gif ぢふ、gimp ぢんぷ
GNU ぐにゅー、gnome ぐのーむ、ping ぴんぐ、PNG ぴーえぬぢー
whoami ふーあみ、tcl/tk とぅくる、awk おーく
vi ヴぃ （人にはぶいあい言うかも）

676 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/17 23:55

>>675
whoamiはWho am Iって普通に読むんじゃねぇの？

677 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/18 14:09

>>676 「あーみーまー、ゆーやーゆ」 を思いだしたよ...
古くてゴメソ。

678 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/18 23:37

>>675
gimp ぎんぷ
gif じふ
tcl/tk てぃくるてぃけー
gnome のーむ

679 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/30 00:49

おせーてつかわせ。
SVR4
SYSV

680 ：自己流? ：02/01/30 00:53

えすぶいあーるふぉー
しすぶい

あ、System V は「しすてむふぁいぶ」な。

681 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/01/30 00:53

SYSV しすてむふぁいぶ

SVR4はしすてむふぁいぶりりーすふぉー
って読んじゃうな。

682 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/02 19:37

more 漏れ

683 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/02 20:44

SYSVMEMは？　シスブイメモリって読んでるけど。

684 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/03 23:07

外人さんに、.cshrc のことを「ドットシーシェルアールシー」って
いったらすごく笑われた。
その人は「チャーク」みたいにいってたけど、それって英語圏では
一般的なのかな。

685 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/04 01:30

その人が.twmrcとかをどう発音するのか聞きたい

686 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/04 02:08

.fvwm2rc もどう発音するのか聞きたい。

「ふぶぅむとぅらっく！」とか言うのかなぁ

687 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/04 03:09

.twmrc → とぅむーく？

.mwmrc はどうだろ。
「むぅむるく」かな？まるむーくみたい。

688 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/04 06:50

.cvsrcとか.gtkrcとかモナー。
造語を俺発音で読むのは意志の疎通を諦めたようなもんだ。

689 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/06 17:46

GNU, GUIを「ヌー」「ガイ」と読む漏れは一体……

690 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/06 18:48

webDAVは？

691 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/06 19:38

今のところ「うぇぶだぶ」かなぁ・・・

692 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/06 20:32

cvsup しーぶいさっぷ
date だて

693 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 00:46

「だぶ」ならぁ...

694 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 09:44

>>692
だて、はどうかと… 普通にデイトでいいじゃん。

695 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 09:53

CVSup シーブイサップ
cvs up シーブイエスアップ

696 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：02/02/07 12:17

WWWOFFLEは?

697 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：02/02/07 12:23

うおうっふる〜

698 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 14:27

>>697
無理すんなといいたい。

699 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 15:27

以下の問に答えよ。UNIXの常識問題です。
　　(1) バックグラウンドジョブとは？その走らせ方は？
　　(2) 自分のジョブを確認するコマンドは？
　　(3) バックグラウンドジョブの止め方は？
　　(3) 暴走したフォアグラウンドジョブの止め方は？
　　(4) 自分のプロセスを確認するコマンドは？
　　(5) 不要な自分のプロセスを停止するコマンドは？

　　

700 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 15:49

(6)宿題はどこで聞けばいい?

701 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 16:01

>>700
fj

702 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 16:14

正解！！！

703 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 20:44

おそレスすみません。

>>685-688 確かに…
昔のことなので、今さら聞けないけど、
少し問い詰めたいねたではあります。

元の意味を大切にしようとする、あるいは統一性を
持たせようとするととアルファベットベタ読みに
近付く傾向はあるのかな？

関係ないけどnemacs(ねまっくす)、kemacs(けまっくす)から、
逆につられてemacs(えまっくす)と読んだりしない？

704 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/07 22:08

nemacsって「えぬいーまっくす」ぢゃなかったのか…

705 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 00:17

>>704
> nemacsって「えぬいーまっくす」ぢゃなかったのか…

半田さんから直接聞いた話だが、
「えぬいーまっくす」が正しいとのこと。

706 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 00:29

「ねまっくす」はjnethack由来だと思われ。
http://www.jnethack.org/origin.html

707 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 00:30

SQLは、
「えす・きゅー・える」ですか？
「しーくうぇる」ですか？

708 ：名無しさん＠Ｅｍａｃｓ ：02/02/08 00:39

SQLの前身がsequelという名前だったそうな。
でも気取り屋さん以外は「えすきゅーえる」と読むと思われ。

709 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 01:28

>>699
(1)デーモン君にお願い。
(2)ペンギン君にお願い。
(3)祈る。
(4)詳しい人にお願い。
(5)これは自分でできるぞ。コンセントを引き抜く。

710 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 12:48

MinGW ってどう読んでます？

ミンジーダブリュー？

Larry Wall が Perl は r と l が入ってて、日本人に発音しにくいだろうから
ラクダと呼んでくれと書いていたが
「パール」と呼ばれるのに違和感あるんだろうな

711 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 18:20

>>710
いまさらラクダとは呼べない...

MinGW は「ミングウィ」ってよんでます。
MinGW の W は Windows の W だよね？たしか。

712 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 18:38

「よしだともこ」＝ドﾌﾞｽ

713 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 19:01

生越某＝もういらない

714 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/02/08 19:41

tmp　　テンプ

…添付ファイル？

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)