レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

UNIXに関する言葉のカタカナ読みスレッド

[387:#6411 (2001/05/28(月) 02:23)]
プログラマ板剥けかも痴れんが。
北米向けポーティングやってたとき、向こうの担当と話したときのこと。
init
は、うちらは「いにっと」と読むことが多かったんだが、彼は
inish(いにしゅ)と読んでいた。
聞いた話だと、米人は元の単語通りに読む、英人は字面通りに読もうと
する、とか??

[388:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2001/05/28(月) 02:45)]
俺「いにぃてぃー」って読んでる。。。 < init

[389:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2001/05/31(木) 21:37)]
prtconfは？

[390:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2001/05/31(木) 23:35)]
ぴーあーるてぃーこんふ

[391:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2001/06/03(日) 13:27)]
ぷりんとこんふ
ぱぁあとこんふ

[392:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2001/06/10(日) 15:42)]
このスレが無くなるのは惜しいのでage。

ところでzebedeeの読み方は?
名前の由来からして、「ズィービーディー」で良い?

[393:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2001/06/10(日) 19:10)]
辞書ひけぃ
ぜべだい

[394:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2001/06/11(月) 03:55)]
＜＜UNIX板＠駄スレ放置委員会からのお知らせ＞＞

偏差値３０以下警報がこのスレから出ています！
住民の皆様は速やかに放置するか、navi2chによる駄スレカット機能を利用して下さい。

＝＝＝＝＝以後書き込み禁止＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　　　　　〜駄スレ放置委員会より

[395:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2001/06/12(火) 22:01)]
>>393
Thanks!
うちのCrownには載ってなかったけど、dictionary.goo.ne.jpで調べたらあったよ。
「ゼベダイ」という訳が載ってるけど、発音記号から自然にカタカナにすれば「ゼベディ」だね。
辞書にあるような単語とは思ってなかった、不覚。

[396:名無しさん＠お腹いっぱい。 (2001/06/13(水) 13:03)]
Mandrake ﾏｿﾀﾞﾗｹ

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)