レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

NetBSD専用スレッド２

134 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/10/29 00:43

>>132
当然です。訳者のフィルタがかかってるんですから。
原文のニュアンスを完全に伝えることなんてできるわけがない。
ここにいる翻訳厨はそれ以前のレベルだろうけど。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)