>>705 リージョンを指定して (C-SPCで始点を指定してカーソルを終点にもってきて)、 C-x r t でリージョン各行頭に文字列挿入できる。 string-rectangle マウスでできるかはしらない。 C-x r y (yank-rectangle)と C-x r k (kill-rectangle)も便利。
で、shell-modeなどで 'emacsclient [Filename]'を実行する。 emacsclient: can't find socket; have you started the server? などと怒られたら、M-x server-startすればよい。 編集し終ったら C-x#(M-x server-edit)。 終わり。