レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

Cygwin使っている人いますか？ part3

767 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/13 12:47

>763
>確かにバージョンも違うとは思うのですが、ja_JP.SJISをjaにすると、
>化けないで表示されるんですよ。つまり、mkdirその他のコマンドが
化けないでってのは「日本語で」化けないで出るってこと？
バージョンが違うせいで、mkdirが持っている英語のメッセージと
SJISのfileutils.moが持っている日本語のメッセージが一致しない
と判断されて、EUCの方を読みにいっているんじゃないかと
疑っているんだけど、その場合ja_JP.SJISをjaにしたら、
化けていた部分は「英語で」化けずに表示されるはず。
あと、多分関係ないと思うけど、LANGUAGEやLC_ALLは
どうなっている？

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)