レス数が950を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。

NetHack

[844:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 00:59)]
JNetHack.orgの掲示板に勇者をハケーン。

[845:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 01:06)]
すげーよ。

[846:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 13:21)]
>>844
どこ?
realint?

[847:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 13:40)]
>>846
www.jnethack.orgのBBSの「jnh-3.4.0-0.1」の投稿者のURLに
sourceforgeのアドレスが。

[848:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 13:43)]
>>847
おぉ、すげ。
貼っちゃえ。
http://sourceforge.jp/projects/jnethack

[849:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 14:03)]
>>848
だれか英語のできるやつquest.txtとdatabaseとかの和訳手伝ってやれよー
・・・漏れ？英語赤点だし。

[850:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 14:12)]
このパッチってnethack3.4.0に当てるの？

[851:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 15:37)]
ついでに「ハラヘリヘリハラ」とか「どっくりびんきー」とかも、
もすこしまともなやつを考えてホスイ。

[852:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 15:44)]
>>851
だがそれがいい。

でも和訳におかしいとこがあるのは認める。
"disentangle yourself." → "自分でほどいた．"
とか、ちょっと異和感。

[853:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/05/12 15:53)]
もう、ttyで日本語で遊べるんですか？

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)