レス数が950を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。

NetHack

[640:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/03/18 19:30)]
映画では劇中、ホビット達がアラゴルンのことを韋駄天と呼んでなかったから
救われたようなものだ。これで2部でピピンあたりが
「韋駄天さんだ！」とか言ったりしたらヲレ的に激しく違和感を感じると思われ。

>>639
「ゴブリンより強いオーク鬼」って表現はホビットの方だっけか。

スレ違いスマソ。

これなんてどうよ？
職業案「ホビット」
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/9805/hobbit.txt
と強引に話題をNetHackに戻してみる。

[641:名無しさん＠お腹いっぱい。 (02/03/18 19:46)]
>>640
ぎゃはは。サムがペットとは。
指輪の映画のサムが途中から完全に従者扱いな翻訳だったのにはヘナヘナ〜って
きたけど、ペット扱いならむしろ笑えていいね。

read.cgi ver5.26+ (01/10/21-)